【戯れ言】「メトリック値」とは何ですか?

社内のサーバを引き続き構築しております。
ある程度出来てきたので、普段使用しているデスクトップ(XP)からリモートで管理者側LANにも接続できるように、LANカードを増設することにしました。俗に言う「LANカード二枚差し」です。
二枚差しそのものは当然ながらうまくいき、それぞれのネットワークに接続でき、問題なく動作していたかに見えたのですが、一つ困った状況になりました。